ACCUEIL DU SITEDICTIONNAIRE & INDEX (toutes les entrées du site)D, E, F
Dessous, dessus... avec « au » ou « en » (trait d’union)

Avec « au », trait d’union ; avec « en », pas de trait d’union.

Question-Réponse

Je viens de lire : écrire : au-dessous ; en dessous de.
J’hésite. Dois-je écrire : au-dessus (de la porte) ou au dessus ?

Avec au, il faut un trait d’union :
au-dessus, au-dessous ;

Avec en : pas de trait d’union :
en dessus, en dessous.

Donc : au-dessus de la porte

Sens dessus dessous. — L’expression sens dessus dessous (sans trait d’union) indique que ce qui devrait être en haut est en bas (et réciproquement) et, par extension, que la pièce (ou la caisse, ou la malle...) est dans un indescriptible désordre.

 
Articles de cette rubrique
  1. Écho (ils se sont fait/faits l’écho) [R]
    Renvoi vers l’article « se faire l’écho » (dossier « participe passé »
  2. École (hypothèse d’—, cas d’—)
    Que signifient « hypothèse d’école, cas d’école » ?
  3. Élision (absence d’) : « °le orange »
    On entend parfois : « Je veux °le orange » (le pull orange, et non le pull bleu). L’élision, dans ce cas, reste pourtant obligatoire : Je veux l’orange.
  4. États-unien, étasunien
    Peut-on employer ce vocable pour désigner, les citoyens des U.S.A. plus spécifiquement que par « Américains » ?
  5. Dessous, dessus... avec « au » ou « en » (trait d’union)
    Avec « au », trait d’union ; avec « en », pas de trait d’union.
  6. Deuxième et second
    « Second » signifie-t-il « deuxième et dernier » ? Le débat continue...
  7. Diable Vauvert (au)
    Quelle est l’origine de l’expression « au diable Vauvert » ?
  8. Dialogue (verbes et) [R]
    Redirection vers l’article « Verbes et dialogues »
  9. Digital (et « numérique ») [R]
    Renvoi direct vers l’article « Numérique et digital »
  10. Dont : c’est de toi... qu’on parle ? dont on parle ?
    La construction « C’est de toi dont on parle » est-elle correcte ? Sinon, que dire ?
  11. Dossiers du site (accès aux) [R]
    Renvoi direct vers le sommaire de la rubrique « dossiers » du site.
  12. E-business ou commerce électronique ?
    E-business ou commerce électronique ? La question avait donné lieu à débat... et à la publication d’un article de Jean-Claude Guédon dans la revue La Recherche.
  13. E-mail [R]
    Renvoi vers l’article « courriel, e-mail, mél. ».
  14. En termes de...
    En termes... ou en terme de... ?
  15. Etc. (et cætera)
    « Etc. » est une abréviation du latin « et cæetera » qui veut dire « et tous les autres ». Pas la peine d’y rajouter des points de suspension !
  16. Euroland(e) et « zone euro » [R]
    Renvoi vers l’article « zone euro » et « Euroland(e) ».
  17. Euros et centimes (€)
    Un euro, des euros ; un centime (d’euro), des centimes.
  18. Exorbitant
    Exorbitant, et non °exhorbitant.
  19. Expressions colorées
    Listes d’expressions colorées
  20. Faire bleu (expression)
    Faire bleu, c’est faire l’école buissonnière.
  21. Fût-ce, fût-il, fussent-ils
    « Fusse-t-il, fusse-t-elle » sont des formes inexistantes.
  22. Fonder et baser
    L’emploi de « baser » au sens figuré est contesté par les puristes. Et pourtant...
  23. Force (avec)
    Comment écrire « force » dans « avec force cris » ?
  24. Forum et son pluriel
    Si « forum » est emprunté au latin, son pluriel doit être aujourd’hui logiquement francisé : « des forums ».
  25. fusse-t-il (forme incorrecte) [R]
    Renvoi vers l’article « fût-il, fussent-ils ».